A political gaffe followed the recent EU decision to place restrictions on international shipments of coronavirus vaccines if the bloc’s own orders are not being met.