Controversy has engulfed a number of top lawmakers in Wales after they were seen drinking in a parliamentary tearoom four days after an alcohol ban on licensed premises.