Chinese companies began a careful foray into the US stock market in the early 2000s, tantalised by the prospects of picking easy cash from American investors eager to invest in the world’s new economic powerhouse.