The Arizona ballot audit saga took a new twist on Sunday, when Maricopa County Superior Court Judge Christopher Coury recused himself from a legal challenge brought by the state’s Democratic Party to the GOP’s recounting initiative less than 24 hours before a scheduled hearing on Monday.