Court Rules Against Campaigner’s Bid to Hold Scottish Independence Vote Without UK Govt’s Consent