Sir David Barclay was a London-born billionaire who, with his identical twin brother Sir Frederick Hugh Barclay, built a vast business empire that included ownership of the Telegraph Media Group, acquired in 2004.