The police said Beauvais hit Tsakos head-on, with the impact tossing the officer into the air and onto a patch of grass along the expressway.