Exxon and Chevron’s shares nosedived in 2020 after the value of oil cratered amid fallout from the coronavirus outbreak, with Exxon’s stock hit hardest, prompting investors to raise concerns about the company’s long-term profitability and spending decisions.