The development comes as the social media network is mired in a standoff with Australia, where it barred the country’s news media from its platform and prohibited Aussies from sharing news content in response to the nation’s law on tech giants.