The search warrant is part of a broader investigation into whether Giuliani violated lobbying laws while serving as President Donald Trump’s lawyer.