What started as an effort to save the shares of an underperforming videogame retailer from being shorted by large Wall Street hedge funds, quickly grew into an independent traders’ movement aiming to perform a “short squeeze” – an overthrow of the short positions made by institutional investors that drive prices on certain assets down.