A police union stated the incident demonstrated that recently adopted laws have given criminals “free rein of the streets” in the five boroughs of New York City.