The New York City Police Department has launched an investigation after a policewoman was found wearing a “politically-oriented” patch at a Black Lives Matter demonstration.