The free trading app had been providing easy access for people to buy large amounts of stocks amid a crusade by Redditors against Wall Street, before abruptly curbing it.