Employees at the Scottish Government who do not identify themselves as males or females will be encouraged to use non-binary pronouns such as they/them in their work emails.