More than 3,600 people suffered violent deaths during The Troubles – 30 years of sectarian strife in Northern Ireland, which was ended by the Good Friday Agreement. But why is the UK government having trouble shutting the door on the past?