New arrivals entering the UK will be required to take two Covid-19 tests as the government seeks to strengthen the country’s borders against new variants of the disease.