The account would reportedly try to bust popular myths about the agency and tell more about its history in an attempt to drive up recruitment among millennials.