Chinese market regulators began cracking down last year on monopoly practices by the country’s tech giants, including the practice known as “picking sides,” in which vendors are forced to choose between a family of platforms or those of their rivals, but cannot mix and match between companies.