First Amendment-protections in peril as House members call for using big tech to censor or bar opposing viewpoints