Joe Biden’s new emergency economic relief plan comes as the United States registered another gloomy record of coronavirus-related casualties, with Thursday’s toll marking more than 4,200 deaths.