The massive Chinese automaker, who owns Swedish auto firm Volvo and nearly a tenth of Daimler, said it would work with Tencent to build next-generation smart car cockpits and autonomous vehicles.